Guida
Etichettare la pubblicità IA: che cosa vale in Svizzera
In Svizzera non esiste un obbligo generale di etichettatura. Eppure nella pubblicità i contenuti IA vanno spesso etichettati. Ecco la situazione a novembre 2026.
Bisogna etichettare la pubblicità IA? In Svizzera, a novembre 2026, non esiste una legge che prescriva in generale l'etichettatura della pubblicità IA. Eppure spesso è necessaria. La pubblicità non deve essere ingannevole, volti e voci di persone reali non devono essere alterati senza che lo si riconosca, nell'UE vige dal 2 agosto 2026 un obbligo di trasparenza per i deepfake, e Meta, TikTok e YouTube richiedono etichette proprie. La regola più semplice per la pratica: etichettare chiaramente come IA i contenuti IA realistici nella pubblicità.
Questa guida riassume la situazione. Non sostituisce una consulenza legale.
In Svizzera esiste un obbligo di etichettare la pubblicità IA?
La Svizzera non ha una legge specifica sull'IA. L'Ufficio federale di giustizia rileva che attualmente non esiste una legislazione specifica sull'IA. Nel febbraio 2025 il Consiglio federale ha deciso di attuare la Convenzione del Consiglio d'Europa sull'intelligenza artificiale. Un progetto da porre in consultazione dovrebbe essere pronto entro la fine del 2026. Se conterrà un obbligo di etichettatura per i contenuti IA è ancora aperto.
Questo non significa che tutto sia permesso. Tre regole esistenti si applicano già oggi:
- Diritto contro la concorrenza sleale: secondo l'art. 3 cpv. 1 lett. b LCSl agisce in modo sleale chi dà indicazioni inesatte o fallaci sulle proprie merci, opere o prestazioni. Un'immagine IA che mostra un prodotto migliore di quanto sia può rientrarvi. In quel caso un'etichetta serve a poco, perché l'affermazione stessa è falsa.
- Protezione dei dati: secondo l'IFPDT la legge sulla protezione dei dati è direttamente applicabile all'IA. I programmi che alterano volti, immagini o voci di persone identificabili devono, secondo l'IFPDT, essere sempre impiegati in modo chiaramente riconoscibile.
- Diritto della personalità: immagine e voce di una persona sono protette dal diritto della personalità (art. 28 CC).
L'avvocata Cornelia Mattig, in un contributo specialistico su WEKA, giunge a questa conclusione: un obbligo legale esplicito non esiste, ma un'etichetta è necessaria ovunque ci sarebbe altrimenti il rischio di inganno.
Che cosa chiede la Commissione Svizzera per la Lealtà
La Commissione Svizzera per la Lealtà (CSL) è l'organo di autodisciplina del settore della comunicazione. Secondo le nostre ricerche finora non ha pubblicato una propria direttiva sull'IA. Ai media ha però dichiarato che la pubblicità deve essere lecita e veritiera e che questo vale anche per la pubblicità creata con l'IA (Blick, giugno 2025).
I principi della CSL (versione di gennaio 2025) contengono diversi punti importanti per la pubblicità IA:
- A.1: la comunicazione commerciale deve essere lecita, veritiera e non ingannevole. Si valuta tra l'altro l'impressione complessiva dal punto di vista del pubblico di riferimento.
- A.5: chi fa pubblicità deve poter dimostrare la correttezza delle proprie affermazioni.
- B.7: nome, immagine, dichiarazione o voce di una persona riconoscibile possono essere usati solo con il suo consenso esplicito. Anche un sosia vale come immagine. Le testimonianze devono essere comprovabili, e occorre rinunciare a persone fittizie come referenza.
- B.9: è sleale usare in modo ingannevole immagini di corpi elaborate al computer per promettere un risultato non raggiungibile.
Nella pratica significa: i personaggi IA che lodano un prodotto nei panni di clienti soddisfatti sono delicati, anche con un'etichetta. Lo stesso vale per le immagini prima e dopo create con l'IA.
AI Act dell'UE: obbligo per i deepfake dal 2 agosto 2026
L'UE disciplina l'etichettatura all'art. 50 del regolamento sull'IA, l'AI Act. Secondo il paragrafo 4, i deployer di sistemi di IA devono rendere noto che contenuti di immagine, audio o video sono stati generati o manipolati artificialmente, se si tratta di un deepfake. Questo obbligo vale dal 2 agosto 2026. Il cosiddetto pacchetto omnibus dell'UE ha rinviato soprattutto le scadenze per i sistemi ad alto rischio, non questo obbligo (Houthoff). Un periodo transitorio fino al 2 dicembre 2026 esiste solo per la marcatura leggibile dalle macchine da parte dei fornitori di strumenti di IA già esistenti.
Che cos'è un deepfake? Si intendono contenuti IA che somigliano a persone, oggetti, luoghi o eventi reali e che sembrerebbero falsamente autentici (art. 3 punto 60). Le linee guida della Commissione europea del luglio 2026 citano esempi tratti dalla pubblicità:
- Deepfake: un video IA che mostra un'influencer nota in un contesto pubblicitario.
- Deepfake: un'immagine di prodotto IA che mostra il prodotto diverso, più attraente o di qualità superiore rispetto alla realtà.
- Non è un deepfake: un prodotto reale, ad esempio un'auto, davanti a uno sfondo generato con l'IA, purché la pubblicità non inganni sul prodotto.
- Non è un deepfake: topi parlanti che, in uno spot per un produttore di formaggi, discutono su quale sia la varietà migliore.
Per opere palesemente artistiche, creative o di finzione basta una dichiarazione più discreta, che non disturbi l'opera. Se la pubblicità vi rientri è, secondo le linee guida, una questione da valutare caso per caso. Espressamente esclusi sono i video in stile televendita in cui clienti simulati presentano un prodotto.
Quando e come? L'avviso deve essere chiaramente riconoscibile, al più tardi al momento del primo contatto con il contenuto (art. 50 par. 5). Se è prevedibile che le persone non vedano un video dall'inizio, secondo le linee guida un avviso solo all'inizio non basta. Per le clip che nel feed partono a metà, questo depone a favore di un avviso che resti visibile più a lungo.
Vale anche per le aziende svizzere? Sì, se i contenuti vengono utilizzati nell'UE. Secondo le linee guida, i deployer di paesi terzi rientrano nell'obbligo se prevedono la diffusione nell'UE, ad esempio con campagne per il mercato UE o post su internet accessibili in tutto il mondo. Chi si limita a commissionare uno spot a un'agenzia e non decide sull'uso dell'IA, secondo le linee guida non è a sua volta deployer. Tanto più importante è disciplinare l'etichettatura nel contratto.
Le violazioni possono essere punite con sanzioni fino a 15 milioni di euro o al 3 % del fatturato mondiale annuo, per le PMI si applica l'importo più basso (art. 99 AI Act). Per l'attuazione, nel giugno 2026 la Commissione europea ha pubblicato un codice di buone pratiche volontario con simboli UE per l'etichettatura.
Che cosa chiedono Meta, TikTok e YouTube
Le grandi piattaforme hanno regole proprie, indipendenti dalla legge. Cambiano di continuo. Prima di ogni campagna verifichi quindi la versione attuale.
Meta: Instagram e Facebook
- Chi pubblica contenuti organici con video fotorealistici o audio dal suono realistico, creati o modificati digitalmente, deve usare lo strumento di etichettatura di Meta. Altrimenti sono possibili sanzioni (Meta).
- Gli annunci creati o fortemente modificati con gli strumenti IA di Meta ricevono l'indicazione «AI info». I contenuti di altri strumenti IA, secondo Meta, vengono riconosciuti tramite standard come C2PA (Centro assistenza Meta).
- Per gli annunci su temi sociali, elezioni e politica gli inserzionisti devono dichiarare essi stessi l'uso dell'IA (Meta).
TikTok
- TikTok richiede un'etichetta per i contenuti generati o fortemente modificati con l'IA che mostrano scene o persone dall'aspetto realistico (Linee guida della community).
- Negli annunci serve l'etichetta IA (AIGC) in Ads Manager o un proprio avviso chiaro. Senza etichetta l'annuncio viene rifiutato o limitato. L'immagine di personaggi pubblici senza autorizzazione non è ammessa (norme pubblicitarie di TikTok).
YouTube
- I contenuti realistici generati o modificati in modo sostanziale con l'IA devono essere dichiarati al caricamento in YouTube Studio. Non serve per contenuti chiaramente irrealistici e piccole modifiche come le correzioni del colore (Guida di YouTube).
- Per gli annunci Google esiste da luglio 2026 un'impostazione per le etichette IA. La pubblicità elettorale con contenuti sintetici deve essere dichiarata (Google Ads).
Etichettare la pubblicità IA: raccomandazioni per la pratica
- Etichettare sempre i contenuti IA realistici. Un avviso breve e ben leggibile come «Creato con l'IA» o «Video generato con l'IA» nell'immagine o nella didascalia.
- Posizionare l'avviso dove si vede. Non solo nelle condizioni generali o nelle note legali. Nei video in modo che lo veda anche chi arriva a metà clip.
- Usare le etichette delle piattaforme. Attivi l'etichetta IA su Meta, TikTok e YouTube, in aggiunta al proprio avviso.
- Nessuna testimonianza inventata. I personaggi IA non devono comparire come veri clienti, collaboratori o esperti.
- Mostrare i prodotti in modo veritiero. Un ambiente IA intorno a un prodotto reale va bene, purché non inganni sul prodotto.
- Ottenere il consenso delle persone reali. Meglio per iscritto, anche per voci e sosia.
- Stabilire nel contratto chi etichetta. Agenzia o committente, in quale forma, su quali canali.
Per campagne con persone reali, promesse legate alla salute o diffusione nell'UE conviene il parere di una persona esperta di diritto della pubblicità e dei media.
Come lavora ALFONSO
ALFONSO dichiara i suoi lavori come IA. I prodotti reali restano 1:1, così l'immagine non inganna sul prodotto. Come si regolano i diritti su immagini, personaggi, voci e musica lo legge nella guida sui diritti sui video IA. Di più sulla produzione nelle pagine Spot pubblicitario IA e Reel per i social. Se al suo progetto si addice di più l'IA o la telecamera lo mostra il confronto Video IA o riprese tradizionali.
Domande frequenti
In Svizzera bisogna etichettare la pubblicità IA?
In Svizzera, a novembre 2026, non esiste un obbligo legale generale. Dove senza avviso c'è il rischio di inganno, ad esempio con persone o prodotti realistici, un'etichetta è però necessaria. A questo si aggiungono le regole delle piattaforme e, in caso di diffusione nell'UE, l'AI Act.
L'AI Act dell'UE vale anche per le aziende svizzere?
Sì, se i contenuti IA vengono utilizzati nell'UE. Secondo le linee guida della Commissione europea vi rientrano le campagne per il mercato UE e i post su internet accessibili in tutto il mondo. Le linee guida non sono vincolanti, nel dubbio una persona esperta valuta il singolo caso.
Da quando vale nell'UE l'obbligo di etichettatura per i deepfake?
Dal 2 agosto 2026. È previsto all'art. 50 par. 4 del regolamento sull'IA. I deepfake generati prima di questa data, secondo la Commissione europea, non devono essere etichettati a posteriori, ma un'etichetta è consigliata.
Ogni immagine IA nella pubblicità è un deepfake?
No. Un deepfake c'è quando un contenuto somiglia a persone, luoghi, oggetti o eventi reali e sembra falsamente autentico. Personaggi chiaramente fittizi o un prodotto reale davanti a uno sfondo IA, secondo la Commissione europea, non sono deepfake, purché non si inganni sul prodotto.
Come etichetto un video IA su Instagram o TikTok?
Usi l'etichetta IA della piattaforma e aggiunga un avviso ben visibile come «Creato con l'IA» nel video o nella didascalia. Per gli annunci TikTok attivi l'etichetta AIGC in Ads Manager.
Un'etichetta IA riduce la visibilità?
Secondo YouTube la sola dichiarazione non limita la visibilità di un video. Per Instagram e TikTok non conosciamo indicazioni ufficiali in merito. Dal punto di vista legale un'etichetta chiara è la strada più sicura.


